Метки

, , , , , , , ,

I’m really fortunate!

Мне очень повезло!bbc_sherlock_wallpaper_by_helenecolin

tumblr_mvrnjkn13u1s40kj7o1_1280At first, I was fascinated by the stories of Conan Doyle about Sherlock Holmes. Read the first collection of the most popular. And when I learned that there are 60! stories about the adventures of the detective began to look for more and more — it was so interesting!

Сначала я увлеклась рассказами Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Прочитала сначала сборник самых популярных. А когда узнала, что всего есть 60! историй о приключениях сыщика, стала искать новые и новые, — так было интересно!

kinopoisk.ruS2E3_while-im-flattered-engagement-ring-600x337It turns out that stories of Sherlock Holmes and Dr. Watson are listed in the Guinness Book of Records: there are so many adaptations (about 210).

Оказывается, истории о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне занесены в Книгу рекордов Гинесса:  существует огромное множество экранизаций (около 210-ти).

article-2512680-199C272700000578-348_634x473And only after read all novels, I managed to see the first screen version. And it was the British television series of Hartswood Films, filmed for BBC Wales.

А я только после всего прочитанного умудрилась увидеть первую экранизацию. И это был именно британский телесериал компании Hartswood Films, снятый для BBC Wales.

Sherlock-11

Now, about my experiences.

Теперь о моих впечатлениях.

sherlockS3b-580x326The famous room at Baker Street, 221B in the trial series was recreated directly on the pictures painted in my head. And, of course, it’s descriptions of Conan Doyle.

Знаменитая комната на Baker Street, 221B в пробной серии была воссоздана прямо по картинкам, нарисованным в моей голове. Ну и, конечно, по описаниям её Конан Дойлем.

userdata_user_16062_img16209Martin_Freeman_filming_Sherlock_cropped2

I imagined Dr.Watson exactly so. Martin Freeman — I have his exact copy in my view.

Доктора Ватсона я представляла себе именно таким. Martin Freeman — копия воображаемого мною Доктора Ватсона.

Sherlock_series_3__what_do_we_know_so_far___and_what_can_we_deduce_Benedict-Cumberbatch-Sherlock-Background

I imagined Sherlock Holmes another, but Benedict Cumberbatch perfectly cope with the role! He is a real unsurpassed detective!

Шерлока Холмса я представляла себе другим, но Benedict Cumberbatch великолепно справился с ролью! Он — настоящий непревзойдённый сыщик!

sherlock-holmes_is-read-2-thumb-680x453-192101sherlock__by_gnomeified-d4lu4a1

And how Steven Moffat and Mark Gatiss was able to reschedule the event for more than 100 years ago in modern England is above all praise!

И то, как Стивену Моффарту и Марку Гэттису удалось перенести события более чем 100-летней давности в современную Англию — выше всяких похвал!

SherlockI  look forward for the third season like everyone. And I hope  hearse that is traveling throught the streets of London is really announcement the release date of the first series «Empty hearse».

Я, как и все, в нетерпении ожидаю выхода третьего сезона сериала. И надеюсь, что катафалк, разъезжающий по Лондону — действительно анонс настоящей даты выхода первой серии «Пустой катафалк».

sherlock_lives_hearseWell. We’ll wait. Left not so long …

Ну что ж. Будем ждать. Осталось не так и долго…

Sherlock - Series 2sherlock_2110629b

Реклама