My Ukraine today. My love.. My pain…

This is our President.

Это наш президент.yanukovich161

This is his house.

Это его дом.73886-6428c2e0honka2

This is his guests — journalists.

Это его гости — журналисты.30970_01071130967_01071130973_010711

This is his wife. She loves ballet.

Это его жена. Она любит балет.0_6e6f9_f4b00258_L

This is his son. He is a businessman.

Это его старший сын. Он бизнесмен.248

  • Official subsistence minimum per month in Ukraine is $147.
  • Официальный прожиточный минимум в месяц в Украине $147.

This is his the youngest son. He is a MP.

Это его младший сын. Он депутат.845C8271-AD66-4FBE-ACA3-197192B557EC_mw1024_n_s

This is president and his family. A few years ago.

Это президент с семьёй. Несколько лет назад.1346593570_semya

This is president goes from home to work.

Это президент едет из дома на работу.d6a3395180e26a5748b9621023d_prev

This is our Prosecutor General. He protectes the law in the country.

Это наш генеральный прокурор. Он в стране охраняет закон.62B8CE7B-0A06-427B-BC79-38322756A86F_mw1024_n_s

This is our the best university. Studing at the university in the year costs $2000-3000.

Это наш лучший университет. Учеба в этом университете в год стоит $2000 — 3000. 1375183174_universitet-shevchenko-pobil-vse-rekordy-po-populyarnosti-sredi-abiturientov

This is a students of the university. They went on a rally for the European integration of Ukraine.

Это студенты университета. Они вышли на митинг за евроинтеграцию. ph2

And they came to the main square of the country — Independence Square.

И пришли на главную площадь страны — Площадь Независимости.9e97b35a8861ce7edfe6ca11089ec927 (1)

This is special detachments of our police. They at 4:00 A.M. 01.12.2013. dispersed our students. — At this place they need to decorate the main tree of the country for New Year.

Это специальные отряды нашей милиции. Они в 4 часа утра 01.12.2013г. разогнали наших студентов. — На этом месте нужно наряжать главную ёлку страны к Новому Году.

original-13866770041328154

This is our adults. They saw on TV beating students and came up with a peaceful protest.

Это наши взрослые. Они увидели по ТВ избиение студентов и вышли с мирным протестом.PR20131201211333

This is a singer Ruslana on a rally.

Это на митинге певица Руслана.0,,17271132_303,00

This is a street to the administration of our president. He said nothing about the night events and peoples came for him for an explanation.

Это улица к администрации нашего президента. Он ничего не сказал о ночных событиях и к нему пришли за объяснениями.20131201215930

This special police detachments dispersed the people again.

Это специальные отряды милиции снова разогнали людей.776251BEE2F19-CD1B-4C69-9067-6CD2E3F8906E_w640_r1_s_cx9_cy8_cw88

An injured man receives medical help from Interior Ministry members during a rally held by supporters of EU integration in Kiev

This is Independence Square again. 100,000 people came, outraged actions of the police.

Это снова Площадь Независимости. 100000 людей вышли, возмущенные действиями милиции.1385539495_na-obedinennyy-evromaydan-v-kieve-pribyvayut-zhiteli-drugih-regionov

This is our tree. People dressed up it yourself.

Это наша ёлка. Люди нарядили её сами.

gi-2677-11664-big

This is police again. There are many policemans.

Это снова милиция. Много милиции.tag_reuters.com,0000_binary_gm1e9c315fq01-baseimage

sar_917135E72FEE-D9E6-4AC9-9FCB-3444EB92F94C_w974_n_s1343157

This is not a peaceful protest.

Это уже не мирный протест.

sar_9382gr_b620_310_1390384585-36691342175

This is the police again.

Это снова милиция.53BCA120-2098-474F-BB91-B433A92CBF41_w974_n_s1390416307-9734-btr-besporyadkiAB8A93C5-BD84-4570-B912-F98048E542AA_w974_n_sABC505CE-7A65-419D-910F-8D419AF04F80_w974_n_s

images (6)

This is our boxer and politician Vitali Klitschko. He’s trying to extinguish the conflict. Fell under the «shower» from the police.

Это наш боксёр и политик Виталий Кличко. Он пытается погасить конфликт. Попал под «душ» от милиции.

hqdefault

These peoples were killed during another attempt to disperse the protesters.

Этих людей убили во время очередной попытки разгона митингующих.

1390423509385загруженное (1)

Over these people scoffed.

Над этими людьми издевались.p_87124_1_gallerybig

hqdefault (1)berkut-katye1342831

These are people at the Independence Square on 24.01.2014.

Это люди на Площади Независимости 24.01.2014г.

1390572277_evromaid2

These are people in the capital today. 25.01.2014.

Это люди в центре столицы сегодня. 25.01.2014г.3397_gfn

 29.01.2014г. Five days lasts almost a truce. Our politicians asked for a time to resolve the conflict. And they are confering. 

29.01.2014г. Пять дней длится почти перемирие. Наши политики попросили время на разрешение конфликта. И совещаются.

1390486664-6848b0e0122b4554dc53fd6568560a81f97c1390920084_yanukovichazarov_23121311922_6

People wait in the street. No one has been punished for overclocking students two months ago at the Independence Square. The temperature in Kiev these days on average -15 ° C.

Люди ждут на улице. Ни один человек не понес наказание за разгон студентов 2 месяца назад на Площади Независимости. Температура в Киеве в эти дни в среднем -15°С.

SKRL135038392604220140127_204325

18.02.2014 year

25 days lasted  truce. The government and opposition have promised people resolve the conflict . They discussed it in high offices . Parliamentarians were EU and America . Russia commented on events . People waited for 25 days on the cold.

For 25 days , nothing has changed . However, protesters freed the city hall of Kiev and other cities in exchange for the power to released several hundredes protesters arrested in prisons. Released — under house arrest.

Demanded a complete change of government. During this time, resigned Prime — Minister resigned. More changes weren’t made.

Demanded to punish those who are guilty in crimes against the civilian population. – No one has been brought to justice.

Today again started the confrontation .

It already can not be called a peaceful protest.

All the while shooting , rocks thrown , incendiary mixtures , even grenades. On both sides. 3 hours — about a dozen wounded. In the heart of the fighting — the building of the Supreme Council , where brought together deputies in regular conversations. Again, can not agree .

18.02.2014г. 

25 дней длилось перемирие. Правительство и оппозиция обещали людям разрешить конфликт. Они обсуждали это в высоких кабинетах. Парламентариями выступали Евросоюз и Америка. Комментировала события Россия. Люди 25 дней ждали решения на морозе.

За 25 дней ничего не изменилось. Правда, митингующие освободили здания мэрии Киева и других городов в обмен на то, чтобы власть выпустила несколько сотен арестованных протестующих из тюрем. Выпустила. Под домашний арест.

Требовали полной  смены власти. За это время подал в отставку премьер — министр. Больше изменений не было.

Требовали наказать тех кто виновен в преступлениях против мирного населения. — Ни одного человека не привлекли к ответственности.

Сегодня снова началось противостояние.

Его уже точно нельзя назвать мирным протестом.

Всё время стреляют, летят камни, зажигательные смеси, даже гранаты. С обеих сторон. За 3 часа — около десятка раненых. В самом центре боевых действий — здание Верховного Совета, где собрались на очередные разговоры депутаты. И опять не могут договориться.

1302699_1331977

This is becoming like a real war. The whole center of the Kiev on fire.

Это уже становится похожим на настоящую войну. Весь центр Киева в огне.

18-19.02.2014

20-40 people died
300-500 injured

20-40 людей погибло
300-500 ранено

dom_profsoyuzov-600x360b133f3e6718155a19288d81c754d86351658668_607947609293498_1531375646_o_6002cf1fd31bb502866513afe6dbbac4460SHturm-Maydana (1)p_51243264p_51243182222

19.02. Yanukovich issued a decree declaring 20.02. day of mourning for the victims in Ukraine as a result of the riots.

20.02. declared a day of mourning in the center of Kiev from the hands of professional snipers in the morning people began to die.

19.02. Янукович опубликовал указ об объявлении 20.02. днем траура в связи с жертвами в Украине в результате массовых беспорядков.

20.02. в день объявленного траура в центре Киева от рук профессиональных снайперов с самого утра стали погибать люди.

d10807c3896eca0299eb92ce965a9d1462b804117bb8dd6c7ce45f02919792143eb223eed6b16990b18c18b682fedfcf128893801392883773-3643-aktivistyi-nastuplenie-maydan-20-oktyabrya-besporyadki7395342e23e15d72dbf533b21fa0cca657587

In Kiev, two days does not works underground. Traffic closed on the roads that leads to Maidan with the road police. They were gave military weapons. Interior Minister went on television and said that all services of the Interior issued a weapon.

After lunch, it was reported that in Kiev troops pull together. People all over Ukraine tried to block the exit of troops from military units, overlap route to the capital, delayed buses. The whole country came to the defense of Kiev Maidan.

В Киеве два дня не работает метро. Дороги к Майдану перекрыты дорожной полицией (ДАИ). Им выдали боевое оружие. Министр внутренних дел выступил по телевидению и заявил, что всем службам внутренних дел выдают оружие.

После обеда появилась  информация о том, что в Киев стягивают войска. Люди по всей Украине старались блокировать выход войск из военных частей, перекрывали трассы в столицу, задерживали автобусы. Вся страна встала на защиту Киевского Майдана.

At 21.02. according to official  information in Kiev from 18.02. to 20.02.

77 killed, 580 wounded.

На 21.02. по официальным данным в Киеве с 18.02. по 20.02.

77 убитых, 580 раненых.

1392883977-4401-maydan-20-fevralya-besporyadkioriginalA priest stands in the lobby of the hotel Ukraine near bodies of anti-government protesters killed during clashes with riot police in Kiev1392899432_1621729_742220265790315_982335728_n402095_874224

svecha_pamjatNight 21.02 . An agreement was signed Yanukovych — the opposition — with the participation of representatives of the European Union. Had to be signed by the Russian — the representative did not sign and went back to Moscow . The Agreement provides for :

• early presidential election until December 2014;

• elimination of all armed forces from Kiev to their destination ;

• investigate and punish the perpetrators of human casualties ;

• creation of a new technical government .

Verkhovna Rada deputies finally began to work — in the sense of coming into the courtroom and decide something.

В ночь на 21.02. было подписано соглашение Янукович – оппозиция – при участии представителей Евросоюза. Должна была быть подпись со стороны России – представитель не подписал и улетел в Москву. Соглашение предполагает:

  • досрочные выборы Президента до декабря 2014г.
  • выведение всех вооруженных формирований из Киева в места их назначений;
  • расследование и наказание виновных в человеческих жертвах;
  • создание нового технического правительства.

Стали наконец работать — в смысле приходить в зал заседаний и что-то решать  депутаты Верховной Рады.

 Now  the Maidan would decide, which today Ukraine read the burial victims.

Теперь слово за Майданом, на котором сегодня Украина отпевала погибших.

9f36044-600.jpg.pagespeed.ce.SouR2AqzTAbb28ed7-4bed513-proschannja2

22:00 21.02 People on Independence. They demand the immediate resignation of the president. 

22:00 21.02 Люди на Майдане. Они требуют немедленной отставки президента.247

22.02. Impossible to describe events in Ukraine with the speed with which events occur in Ukraine.

Tymoshenko already appeared at the Maidan in the evening 22.02. She was released from prison.

Held a rally , which was jubilation for the whole Ukraine .

More than hour was thanking all the people who participated to Maidan won. More than hour listed all who contributed to this victory . It was and the » heavenly hundred » killed by the bullets of snipers , and Cossacks , and all the volunteers , and correspondents , and those who prepared food for the soldiers , all the countries of the European Union , the Ukrainian diaspora , America, Russian citizens who supported the Ukrainians and all-all — all who participated in this fight and in this victory . And the most important — the people of Ukraine .

This is it, my Ukraine today.

We all understand that it’s not the end. We all understand that in order to build a country of which we dream , we will have to work hard and try .

22.02. Невозможно описывать события в Украине с той скоростью, с которой происходят события в Украине.
Тимошенко вечером 22.02. уже выступала на сцене Майдана. Её освободили из тюрьмы.
Состоялся митинг, который стал ликованием для всей Украины.
Больше часа благодарили всех людей, которые участвовали в том, чтобы Майдан победил. Больше часа перечисляли всех, кто содействовал этой победе. Это была и «небесная сотня» погибших под пулями снайперов, и казаки, и все волонтёры, и корреспонденты, и те, кто готовил еду для бойцов, все страны Евросоюза, Украинская диаспора, Америка, российские граждане, которые поддерживали украинцев и все-все-все, кто участвовал в этой борьбе и в этой победе.
Вот такая она, моя Украина сегодня.
Мы все понимаем, что это не конец. Мы все понимаем, что для того, чтобы построить страну, о которой мы мечтаем, нужно будет ещё много-много потрудиться и постараться.
Но я очень горжусь своей страной, своим народом и верю, что Украина достойна быть счастливой страной.

-17945246304479936766131084110872n1392825059_517

23.02. Deputies begin to form an interim government. Yanukovych disappeared. Two days full of suspense about his finding appeared his video message in the ether 22.02. in which he called himself the legitimately elected president and said he isn’t going to leave the post. On the same day Verkhovna Rada decree freed from office Yanukovich, returned his residence in the 140 ha, you could see in the first picture in the state, and the huge territory of the residence allowed to visit reporters and just everybody who is interested.

23.02.  Депутаты стали формировать временное правительство. Янукович исчез. За два дня полной неизвестности о его нахождении появилось в эфире 22.02. его видеообращение, в котором он назвал себя легитимно избранным президентом и сообщил, что не собирается уходить с  поста. В этот же день Верховная Рада указом освободила Януковича от должности, вернула его резиденцию в 140 Га, которую Вы могли видеть на первых фото, в собственность государства, а огромную территорию резиденции разрешили посещать журналистам и просто всем, кому интересно.p_88934_26_gallerybig mejygira_09505IMG_7946p_88934_7_gallerybigp_88934_35_gallerybigIMG_79501003p_88934_14_gallerybigp_88934_36_gallerybigp_88934_15_gallerybigp_88934_17_gallerybigp_88934_22_gallerybigp_88934_41_gallerybig379093_original380227_original380559_original381391_original381593_originalIMG_79611602098_10201822583661228_4466540_ocar3car1car2car4p_88934_30_gallerybigp_88934_25_gallerybigvilla_yanukovichap_88934_19_gallerybig

image-22-02-14-01-47-3

25.02.2014IMG_2671IMG_2678IMG_2683IMG_2682IMG_2681

Autonomous Republic of Crimea in Ukraine is a special region . In Sevastopol, the Russian Black Sea Fleet is since the Soviet collapse . Under the agreements.

26.02 . in the Crimea under the Supreme Council gathered the huge number of people . Some — with Russian flags , others — with Ukrainian . Autonomous republic shakes.

In Kiev, a new government urgently . Under the Supreme Council — the people from the Maidan control the work of deputies.

27.02 . Many countries recognized the new Ukrainian government. Russia — no. Near the borders of Ukraine Russia leads the teachings of their armed forces .

28.02 . Unidentified military seized the Supreme Council of Crimea and raised over him the Russian flag and the flag of the Russian armed forces . Simferopol Airport also captured by the military. Over the territory of Crimea began to fly military helicopters of the armed forces of Russia .

Автономная Республика Крым в Украине — особенный регион. В Севастополе стоит Черноморский Флот России ещё с момента распада СССР. По договоренностям.

26.02. в Крыму под Верховным Советом собралось огромное количество людей. Одни — с российскими флагами, другие — с украинскими. Автономную республику трясет.

В Киеве срочно сформировано новое правительство. Под Верховным Советом — люди с Майдана контролируют работу депутатов.

27.02. Многие страны мира признали новое украинское правительство. Россия — нет. Возле границ Украины Россия ведет учения своих вооруженных сил.

28.02. Неизвестные военные захватили Верховный Совет Крыма и подняли над ним российский флаг и флаг вооруженных сил России. Аэропорт г.Симферополь тоже захвачен военными. Над территорией Крыма стали летать военные вертолеты вооруженных сил России.

997265226Anti government protest in Crimea, Ukraine.1393585947-594923410981_news_bigpic1393590742

28.02 . Yanukovych has given hour conference in the Russian city in Rostov- on-Don. Said that he still considered himself the President of Ukraine , apologized before the Ukrainian people , said that he was threatened by a small group of » pro-fascist nationalist thugs » and vowed to return to the country as soon as the conditions for its security would made. Expressed surprise at the long inactivity V.V. Putin.

28.02. Янукович  дал часовую пресс-конференцию из российского города Ростова-на-Дону. Сказал, что до сих пор  является Президентом Украины, извинился перед украинским народом, сообщил, что ему угрожает группка «националистических профашистских молодчиков»  и  пообещал вернуться в страну, как  только будут созданы условия для его безопасности. Выразил удивление по поводу долгого бездействия В.В. Путина.600don6997607007

In Crimea is arriving delegations from Russia, offering Crimeans get Russian passports. Zhirinovsky at such meeting promised Crimea as a gift from him personally and unlimited free and irrevocable money, free energy . Students clapped .

In Crimea, captured one more airport.

Ukraine applied for support to the UN in stopping the invasion of Russian troops in the Crimea . Putin said he was in favor of the integrity of Ukraine.

Powered unknown soldiers formed a new government in Crimea. Crimean Tatars have refused to participate in it.

В Крым стали прилетать делегации из России, предлагают крымчанам получать российские паспорта. Жириновский на такой встрече пообещал Крыму в качестве подарка от него лично неограниченные беспроцентные и безвозвратные деньги, бесплатные энергоносители. Слушатели хлопали.

В Крыму захватили еще один аэропорт.

Украина обратилась за поддержкой в ООН в остановке вторжения российских войск в Крым. Путин сказал, что он выступает за целостность Украины.

При поддержке неизвестных военных сформировано новое правительство Крыма. Крымские татары отказались от участия в этом правительстве.

600seva5637309-7

03.03.2014 In Crimea , the Black Sea and nearly the eastern borders of the Ukrainian there are a lot of the Russian armed forces army and navy. For ukrainian military permanently offer siding with Russia . Otherwise threaten armed developments . Another such term is set at 5:00 on March 4 .

Residents  of Ukraine and Russia have a long common roots . Many who live in Ukraine have relatives in Russia and just — on the contrary . It really historically fraternal peoples .

I was born and raised in Kiev , and from childhood speak in Russian . But at school I get education in the Ukrainian language . I do not care which of these languages ​​to watch a movie , read a book or talk. I love and admire Russian culture , I know , love and respect Ukrainian culture. And both of these blood flow in me. And I love my hometown and my home country .

How can I at gunpoint decide now , I’m more Russian or Ukrainian ? — It’s like asking a child , whom he loves more — mom or dad ?

Indeed in the 21st century instead of the word «referendum» can use the word «war»?

03.03.2014 В Крыму, в Черном море и у восточных границ Украины очень много вооруженных сил российской армии и флота. Украинским военным постоянно предлагают переход на сторону России. В противном случае грозят вооруженным развитием ситуации. Очередной такой срок установлен на 5:00 04 марта.

Жители и Украины, и России имеют давние общие корни. У многих, кто живет в Украине, есть родственники в России и точно так — наоборот. Это действительно исторически братские народы.

Я родилась и выросла в Киеве и с детства говорю по-русски. Но в школе я получаю образование на украинском языке. Мне совершенно всё равно на каком из этих языков смотреть фильм, читать книгу или разговаривать. Я люблю и восхищаюсь русской культурой, я знаю, люблю и уважаю украинскую культуру. И обе эти крови текут во мне. И я люблю свой родной город и свою родную страну.

Как я могу под дулом автомата решить сейчас, я больше: русская или украинка? — Это всё равно, что спросить ребёнка, кого он больше любит — маму или папу?

Неужели в 21 веке вместо слова «референдум» можно использовать слово «война»?

UN meeting ended. Theme — the situation in Ukraine. The meeting opened a presentation given by Russia. He motivated the introduction of troops in Ukraine with oppression russian speaking population. Then were representatives of UN member states. All condemned provocation military conflict.

Completed — the representative of Ukraine. Spoke in English. He corrected the facts presented by the Russian side. And then told the representative of Russia that he has Russian blood. And has continued in Russian , much to the surprise Russian representative.

Then there was a discussion.

What decision will the Russian remained still unclear . But one thing is clear — Russia can not substantiate the presence and discharge their troops in Ukraine and no motive for this occupation.

Закончилось заседание ООН. Тема — ситуация в Украине. Открывалось заседание выступлением представителя России. Он мотивировал введение войск в Украину притеснением русскоязычного населения. Потом выступали представители членов ООН. Все осудили провокацию военного конфликта.

Завершал — представитель Украины. Говорил по-английски. Он подкорректировал факты, изложенные российской стороной. А потом сообщил представителю России, что сам имеет русские крови. И продолжил уже по-русски, чем немало удивил представителя России.

После были прения.

Какое решение примет Россия осталось непонятно.  Но понятно одно — Россия не может аргументировать присутствие и нагнетание своих войск в Украине и нет мотивов для этой оккупации.

Let God preserves Ukraine!

Пусть Бог хранит Украину!

04.03.2014 We have on the first TV channel in Ukraine live broadcast press conference Russian President Vladimir Putin . First speaker began to duplicate in Ukrainian dubbing immediately canceled and allowed direct speech in Russian.

That’s what I thought , listening to the President of Russia.

When I wrote this post, I tried to describe only those facts that have been formally adopted, what I saw with my own eyes in Kiev, used some of my own images. Of course, in the media was much more diverse information. Of course, I have my own opinion about all. But I tried to present only facts that were fixed with cameras, direct inclusion not for a few seconds, but hours of live coverage of the same events in different channels, different journalists. Because my opinion — this is only my opinion and I have the right to have it , but everyone should not think like me. I tried not to write about the fact that that wasn’t obvious.

And I was very surprised to hear from a man of such level completely wrong information on the facts about the events in Kiev, absolutely specific to the general background small events , which I know for sure. I do not know, he deliberately lie or Vladimir Putin so poorly informed, but both cause a huge surprise. Now that’s my opinion.

04.03.2014 У нас по первому каналу ТВ Украины была прямая трансляция пресс-конференции Президента России Владимира Путина. Сначала диктор начал дублировать по-украински, сразу же дубляж отменили и пустили прямую речь по-русски.

Вот о чем я подумала, слушая Президента России.

Когда я писала этот пост, старалась описывать только те факты, которые приняты официально, только то, что видела в Киеве своими глазами, использовала несколько собственных фотографий. Конечно, в СМИ было гораздо больше разной информации. Конечно, у меня есть своё мнение по поводу всего происходящего. Но я старалась излагать только факты, которые фиксировались фотокамерами, прямые включения не на несколько секунд, а многочасовые прямые трансляции одних и тех же событий разными телеканалами, разными журналистами. Потому что моё мнение – это только лишь моё мнение и я его имею право иметь, но все не должны думать как я. Я старалась не писать о том, что не было очевидным фактом.

И я была очень удивлена слышать от человека такого уровня совершенно неправильную информацию по тем фактам о событиях в Киеве, совершенно конкретным мелким на общем фоне событиям, о которых мне известно совершенно точно. Не знаю, он заведомо говорил неправду или Владимира Владимировича так плохо информируют, но и то и другое вызывает огромное удивление. Вот это уже моё мнение.

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s